الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
22
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
اينجا واجب است لابهلاى موها دست كشيد ( تا پوست شسته شود ) ، اگرچه موى دست روى پوست را پوشانده باشد . و اول پشت دست را بشوى ، و زنان بايد دست را از داخل آن بشويند . سپس مشتى ديگر از آب با دست راست بردار و دست چپ را مثل دست راست بشوى ، و شستن صورت و دستها بايد يك مرتبه باشد نه بيشتر ، چنانكه مختار ثقه الاسلام ( كلينى ) در كافى « 1 » و رئيس محدّثين ( صدوق ) در فقيه « 2 » است ، و ما دربارهء اين مطلب در كتاب مشرق الشمسين « 3 » ، و حبل المتين « 4 » بهطور مبسوط صحبت كردهايم . سپس پوست قسمت جلوى سر يا موى آن را به طورى كه با كشيدن آن از حدّ جلوى سر خارج نشود ، به مقدار سه انگشت به هم چسبيده با باقيماندهء آب وضو با دست راست مسح كن و بعد با همان ترى باقى مانده پشت پاى راست را از سر انگشتان تا كعب - يعنى محل تلاقى قدم و ساق - مسح كن ، و مسح كمتر از اين كفايت نمىكند ، و ما اين مطلب را در اين دو كتاب ( يادشده ) بهطور كامل بيان كردهايم . آنگاه پشت پاى چپ را با ترى دست چپ خود مسح كن ، و مسح سر و پاها بايستى با روى كف دست باشد ، نه با پشت آن ،
--> ( 1 ) - فروع كافى : 3 / 27 . ( 2 ) - كتاب من لا يحضره الفقيه : 1 / 38 . ( 3 ) - مشرق الشّمسين : 295 . ( 4 ) - حبل المتين : 24 .